Το Σουέζ ανάμεσα στον σαλαφισμό και την επανάσταση, Μέρος Β
του Francois Pradal, Le MondeDiplomatique, Janvier 2012 [μετάφραση:Mανώλης Βαρδής]
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
Οι καμπάνιες των σαλαφιστών είχαν ξεκινήσει από τα τζαμιά, στα οποία οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι δεν είχαν εδραιωθεί. «Είμαστε καταπιεσμένοι για δεκαετίες. Πρέπει να ψηφίσουμε γι’ αυτούς που προστατεύουν τη θρησκεία μας, την εργασία μας, την οικογένειά μας», ακούς τις Παρασκευές. Τα χρήματα από τη Σαουδική Αραβία δεν τους λείπουν[..] Εάν γοητεύουν κυρίως τους φτωχούς, τα υποβαθμισμένα προάστια και τα περίχωρα,είναι γιατί χρησιμοποιούν έναν λόγο ταυτότητας γύρω από το Ισλάμ, που τον βρίσκει κανείς λιγότερο στους Αδελφούς Μουσουλμάνους. Όμως, σύμφωνα με τον Alaa Al-Din Arafat, ερευνητή «αν και δεν έχουν την ίδια πολιτική, υπάρχει μία διαπερατότητα ανάμεσα στις δύο ομάδες. Πολλοί από τους υψηλά ιστάμενους των Αδελφών Μουσουλμάνων έχουν κάνει τις σπουδές τους σε σχολεία που διευθύνονται από σαλαφιστές. Έχουν κηρύξει στα ίδια τζαμιά μ’ αυτούς στη δεκαετία του 1980-εξού και η σαλαφιστική επίδραση πάνω τους».
Το νέο κοινοβούλιο πρέπει να ορίσει μία επιτροπή για την αναθεώρηση του Συντάγματος, το οποίο ακολούθως θα τεθεί σε δημοψήφισμα, εάν βέβαια το στρατιωτικό Συμβούλιο δεν αντιταχθεί σ’ αυτό. Το μέγεθος της νομοθετικής του εξουσίας (του κοινοβουλίου) όπως και ο τρόπος ορισμού της κυβέρνησης παραμένουν πολύ αόριστα [..] Κάτω από μία άλλη μάσκα, παραμένει η ίδια εξουσία[..]
Περισσότεροι από τους μισούς των κατοίκων του Σουέζ είναι συγκεντρωμένοι στην πιο φτωχική συνοικία:Arbaeen. Είναι εδώ που φύτρωσε και βλάστησε η επανάσταση. Δρόμοι από άμμο, βρώμικες κατοικίες, χαλάσματα. Τα σκουπίδια φτιάχνουν λόφους. Συχνές οι διακοπές του νερού. Η έντονη δημογραφία αυξάνει τα καταλύματα. Η απουσία των δημόσιων υπηρεσιών κάνει τη ζωή δύσκολη. Σ’ αυτή τη ζώνη η ανεργία αγγίζει το ένα τρίτο του πληθυσμού. Οι επιχειρηματίες του καναλιού δεν προτιμούν τους ντόπιους: προτιμούν τους εργάτες από το νότο, από το Δέλτα ή από το εξωτερικό, οι οποίοι αποτελούν το 40% του πληθυσμού του Σουέζ.
Ο Emad Ernest, που γυρνά φιλμς ντοκυμαντέρ για τις πόλεις του καναλιού, κατηγορεί «Το θέμα του νερού συγκεφαλαιώνει όλα τα κακά από τα οποία υποφέρουν οι κάτοικοι του Σουέζ. Αποκαλύπτει πως οι φίλοι του υιού Μουμπάρακ έδιωξαν τους κατοίκους για να εγκαταστήσουν νέες βιομηχανίες: οι άνθρωποι των περιφερειακών συνοικιών πλημμύρισαν από τα νερά που χρησιμοποιούνταν για τον πλούσιο σταθμό της AinSokhna, οι ψαράδες έπεσαν θύματα της μόλυνσης από τη δραστηριότητα του λιμανιού και την αυξανόμενη μόλυνση της Ερυθράς Θαλάσσης, και οι χωρικοί των γύρω περιοχών είχαν ν’ αντιμετωπίσουν την ξηρασία των υδρευτικών τους καναλιών».
Όπως και αλλού η διαφθορά είναι πανταχού παρούσα: έτσι αποκτά κανείς ένα δίπλωμα οδήγησης, μία εργασία. Αλλά η εξέγερση ξεκίνησε από τους διωγμούς της αστυνομίας. Ο Ali, 20 χρονών, σπουδαστής μηχανικός, έχει γνωρίσει μέσα σε τέσσερα χρόνια έξι φορές την φυλακή, «Δεν ήξερα ποτέ το γιατί. Ήμουν πολύ φοβισμένος για να ασχοληθώ με τα πολιτικά. Αλλά οι μπάτσοι με σταματούσαν στις γωνίες, στις καφετέριες, παντού. Όμως είχα πάντα την ταυτότητα πάνω μου. Κατά τη γνώμη μου, η αστυνομία πληρωνόταν με βάση τον αριθμό των συλλήψεων και των φυλακίσεων». Ή πώς δημιουργούνται εξεγερμένοι πριν την ώρα τους...
Ο κόλπος του Σουέζ είναι ένα από τα σημαντικότερα βιομηχανικά κέντρα της Αιγύπτου, με το 79% της παραγωγής πετρελαίου, των πετροχημικών και των βαρέων βιομηχανιών που πλαισιώνουν τις ναυτικές δραστηριότητες του λιμανιού, αλλά και με βιομηχανίες τσιμέντου και υφαντουργίες σε ακτίνα χιλιομέτρων ανάμεσα στην Ερυθρά Θάλασσα και την έρημο. Το κανάλι αντιπροσωπεύει την τρίτη πηγή εσόδων της χώρας, μετά τον τουρισμό και τα εμβάσματα των μεταναστών. Αυτή η πηγή εσόδων έφτασε το 2011 στο ποσό ρεκόρ των 4,5 δις δολαρίων. Αλλα ποιός κερδίζει απ’ αυτά;
Κατά τη διάρκεια του 2011, απεργίες χωρίς προηγούμενο συγκλόνισαν την Αίγυπτο. Όμως όλα άρχισαν εδώ και επτά χρόνια στην υφαντουργία, στο El-MahallahEl-Koubra. Το κίνημα της 6ης Απριλίου του 2008 έδωσε νέα ώθηση. Τίποτε το παράξενο: οι ιδιωτικοποιήσεις, η απελευθέρωση της αγοράς εργασίας, η εποχιακή εργασία, οδήγησαν σε μία βίαιη πτώση της εργατικής δύναμης μέσα στα πλαίσια ενός αυξανόμενου πληθωρισμού.
Όταν το αφεντικό της σιδηρουργίας Ahmed Ezzαποφάσισε, στα τέλη του 2010, ν’ απολύσει τέσσερις χιλιάδες για να προσλάβει ένα εργατικό δυναμικό από την Ασία, το Σουέζ ξεσηκώθηκε. Αυτός εκλέχθηκε από το κόμμα του Προέδρου Μουμπάρακ, φίλος κολλητός της οικογένειας του, θα είναι ένας από τους πρώτους που θα μπουν φυλακή μετά την πτώση του. Στις 8 Φεβρουαρίου, η απεργία ξεσπά στο λιμάνι. Οργανώνεται γύρω από την εταιρεία του καναλιού[..] Στέλεχος της εταιρείας και ανεξάρτητος υποψήφιος στις εκλογές, ο Saoud Omarσυντονίζει το κίνημα με την συνδικαλιστική οργάνωση που γεννήθηκε στο Κάϊρο: «οι μισθοί ποικίλλουν από 100 ευρώ μέχρι 4.000 ευρώ το μήνα, και τα πριμ από 0,13 ευρώ μέχρι και 10.000 ευρώ» (ο μέσος μισθός στο Σουέζ είναι κατώτερος των 100 ευρώ). Αλλά τα αιτήματα αφορούν επίσης στο δικαίωμα στην απεργία, τα εργατικά ατυχήματα, τις επαν-εθνικοποιήσεις, το μίνιμουμ ενός μισθού κ.α.[..]
Η κυβέρνηση ψήφισε δύο νόμους: αυτόν του Μαρτίου που απειλούσε με φυλάκιση κάθε εργαζόμενο που απεργεί, και αυτόν του Ιουνίου που νομιμοποιεί την απεργία, αλλά «...χωρίς πάυση των εργασιών». Στο Σουέζ, πάντως, το κίνημα είναι αρκετά ισχυρό για να μην φυλακιστεί ούτε ν’ απολυθεί κανείς εργάτης. Τέλη Ιουλίου, με την υποστήριξη των επαναστατών, οι εργάτες κατάφεραν μία αναδιάρθρωση των μισθών, 40% αυξήσεις και καλύτερα πριμ[..]
Όμως τα προβλήματα παραμένουν: υψηλές τιμές, ανεργία στα ύψη και απουσία διεξόδων για μία νεολαία με πολλά διπλώματα. Ο Μammed, 20 ετών, σπουδαστής, δεν μπορεί πλέον: «Η επανάσταση τελείωσε. Τώρα, θα ήθελα μία δουλειά, ένα σπίτι, τη δυνατότητα να παντρευτώ και ν’ αντιμετωπίζομαι με σεβασμό...»
Στις 28 Νοεμβρίου, ο ανιματέρ της τηλεόρασης MedhatEissa, υποψήφιος του κόμματος της Δικαιοσύνης (κεντρώο) και πλησίον του Mohammed El-Baradei, εκρήγνυται. Είναι έξαλλος: οι εργαζόμενοι στο κανάλι έχουν σταματήσει μία παράδοση αμερικανικών αερίων-χημικών, των ίδιων που κόστισαν τον θάνατο σε πολλούς διαδηλωτές στην πλατεία Ταχρίρ. Συνελήφθησαν. Το νέο διαδόθηκε γρήγορα, διαμαρτυρίες έλαβαν χώρα στο λιμάνι. Ο Eissa σχολιάζει: «Τον Φεβρουάριο, ο στρατός μας έλεγε: «Σήκωσε το κεφάλι, είσαι Αιγύπτιος», Σήμερα, είναι «Σήκωσε το κεφάλι για να σε πυροβολήσω». Δεν έχουμε αποκτήσει παρά ένα 10% αυτών που διεκδικούσαμε. Αυτή η επανάσταση θα μας πάρει πέντε χρόνια, μπορεί δέκα!»[...]
Αν και εμφανίζονται καλύτερα συντονισμένοι στο Κάϊρο και στο Σουέζ, περνώντας από την Αλεξάνδρεια, οι επαναστάτες δεν είναι η πλειοψηφία. «Οι επαναστάσεις πάντοτε γίνονταν από τις μειοψηφίες, απαντά ο Mohammed Mahmoud, 33 χρονών, μέλος του κινήματος της 6ης Απριλίου και του κόμματος της Δικαιοσύνης. Είκοσι εκατομμύρια βγήκαν στους δρόμους, αλλά εβδομήντα εκατομμύρια έμειναν σπίτι τους». Το στρατιωτικό Συμβούλιο; «Η ηρεμία επανήλθε. Θα εκπέσει. Κρατήσαμε κόντρα στον Μουμπάρακ και κερδίσαμε. Κρατήσαμε κόντρα στον Πρωθυπουργό και νικήσαμε. Κάθε φορά που θα συγκρουόμαστε μαζί τους, θα τους κάνουμε να υποχωρούν...»Μετά τις εκλογές, το κοινοβούλιο με πλειοψηφία ισλαμική δεν θα έχει τη νομιμότητα να μιλά εξ ονόματος του λαού; «Οι Αδελφοί δεν μπορούν πλέον να παρουσιαστουν χωρίς την Ταχρίρ, τη νομιμότητά τους την αντλούν από την επανάσταση.Και έχουν διασπασθεί στούς νέους και στην ιεραρχία, την αδελφότητα και το κόμμα....»
Στο Σουέζ η επανάσταση συνεχίζεται!!
Who's Online
We have 5 guests online
Latest Tags
11η σεπτεμβρίου
egypt revolt
egypt unrest
ghana
london riots
maradona
marcel gauchet
nick cave
rosa luxemburg
sennett
terrorist attack
unabomber
uruguay
αγανακτισμένοι
αναρχία
αποκλειστική οικονομική ζώνη
βαρδής
βαϊμάρη
δημόσιοι υπάλληλοι
δικτατορία παγκάλου
διόδια
κίνα
κονδύλης
κοσοβο
κυπριακό
μακρής
μεγάλη εβδομάδα
νίτσε
ντελίλλο
προφήτες
Statistics
Members : 27
Content : 157
Web Links : 22
Content View Hits : 53932
Content : 157
Web Links : 22
Content View Hits : 53932
Most Read Tags
11η σεπτεμβρίου
25 μαρτίου
blogs
britain elections 2010
egypt unrest
ghana
greek crisis
maradona
mundial world cup
terrorist attack
unabomber
uruguay
άλωση 1453
αποκλειστική οικονομική ζώνη
ασφαλιστικό
βαρδής
γενοκτονία αρμενίων
δημόσιοι υπάλληλοι
διεθνές νομισματικό ταμείο
δικτατορία παγκάλου
θρησκεία
κυπριακό
λογοτεχνία
προφήτες
τσετσενία
DemocracyCrisis Social Media
-
49 headless bodies: Just another Mexico drug war crime?On Sunday, 49 decapitated bodies were found on a major highway outside Monterrey, Mexico, which is about 80 miles southwest of the U.S. border.
- 13 years old and taking care of mom
At 13 years old, Nickolaus Dent is his mother's primary caregiver.- Wrecked Costa Concordia to be raised from sea floor
Salvage experts outlined their plan Friday to raise the wrecked Costa Concordia cruise liner from the sea floor off Italy in one piece and tow... - 13 years old and taking care of mom
-
Merkel 'suggests Greek euro vote'Greek officials say Germany's Chancellor Merkel has suggested a euro referendum, but Berlin denies the report, as world leaders gather in the US for a...
-
Olympic relay flame lands in UKDavid Beckham lights a cauldron in Cornwall after the flame touches down, ready for the start of the London 2012 torch relay.
-
World royals mark Diamond JubileeMore than 20 monarchs gather to celebrate the Queen's Diamond Jubilee, with protests over the inclusion of the controversial heads of Bahrain and Swaziland.
france24
-
Nude of Canadian PM gets mixed response
A painting depicting Canada's Conservative Prime Minister Stephen Harper in the nude on display at a public library drew condemnation and snickers in the halls...
-
Rousseff compensated for torture under military rule
President Dilma Rousseff will receive $10,000 in reparations from Rio state for the torture she was subjected to while jailed as a leftist guerrilla during...
-
Niemeyer, 104, leaves hospital
Brazilian architect Oscar Niemeyer, 104, was discharged from hospital Friday after nearly three weeks of treatment for pneumonia, doctors said.
His doctor Fernando Gjorup, who paid...
Hurriyet Dailynews
-
Abused woman cleared in husband murder caseA local court, for the first time acquits a woman who killed her abusive husband on the grounds that the murder constituted an act of self-defense
-
Miyazaki’s family arrive in quake townThe mother of Atsushi Miyazaki, a Japanese volunteer who lost his life during an...
-
Clashes in Lebanon not Syria-linked: ex-premierFormer Prime Minister of Lebanon and Future Movement parliamentary bloc leader Fouad Siniora...
Βιβλιοθήκη Herrk
-
Το νέο μοντέλο παρελάσεωνΗ τελευταία παρέλαση για την ελληνική εθνική επέτειο εγκαινιάζει ένα νέο μοντέλο παρελάσεων. Το περιγράφει με κλινική ακρίβεια ο Α....
-
25η Μαρτίου 1943Ο εορτασμός της 25ης Μαρτίου στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη το 1943:
-
Η μεταπολίτευση μέσα από έναν πρωταγωνιστή τηςΑπό συνέντευξη του Α. Πεπελάση στον Κ. Καραβίδα. Περιοδικό ΜΟΝΟ, τ.2: Μπορούσαμε να αποφύγουμε το Μνημόνιο; Ναι, ναι, ναι…Το πιστεύω...
DemocracyCrisis© All Rights Reserved